“不管今天的人怎么想，在那个时代的男人眼里，花铀就是性感的象征。”

      所以，新版《红楼梦》里面的性感是恢复中国古代的性感，也就是叶锦添这次造型最大的创举，重新起用中国古代的花铀。这也就是李少红说的“性感”。而怎么媒体就听成袒胸露背了，真是太奇怪了。我的估计是大部分媒体都不知道花铀是什么，更不要说这是古代女子对性感的一种表达方式。

     “我们对古代服装的了解是支离破碎的，”叶锦添认为，其原因是我们保护的传统已经是不完整的，不管是文字图片的记录还是一种手工艺的继承，我们都处在一个严重丢失的时代。若我们对古代服饰任何视觉印象，还真不是看书、看画得到的，是李少红和叶锦添通过几本电视剧的合作植入我们的脑子里的：如果说，唐朝人穿什么，大家会立刻想到《大明宫词》，民国呐？肯定是《橘子红了》。那么我们也相信不管怎么对比，最后留在我们记忆里的十二钗，肯定是新版《红楼梦》给的。因为《红楼梦》作为文学作品是不朽的，那么在每个时代它都必须有新的当代的意义。这种新的理解就来源于新版《红楼梦》这些作品。其实清朝的时候，《红楼梦》肯定就是那个时代的《欲望城市》，这么多女人被关在园子里天天没事情做，就是等男的来看她们。有情绪的时候跟Carry Bradshaw一样写点东西，比如对“相思”的理解什么的。每个角色都有自己的几个无话不说的女朋友。而性感是两个时代都不可回避的问题。

      不管是平面的，还是立体的；不管是新版，旧版，清版，民国版，解放版，保守版——就是黄色版，十二钗如果不性感，《红楼梦》肯定不卖，更不可能成为畅销的经典文学著作。

      只是可能我们现在对性感的理解已经彻底被西方当代流行文化洗脑了，我们不能理解给我们留了想象空间的性感，只能理解暴露。倒是新版《红楼梦》的造型会让我们对东方女人的性感有新的理解，终于可以远离《男人装》的性感定义。就拿我们这期的封面人物来说吧，可能是今年最性感的。据说摄影师都拍得很疯狂了，造型的古典，但是表情的现代和二者的融洽，让创作者高兴死了。这个封面是叶锦添老师自己挑的，是他在每个角色上百张照片中最得意的。而同时，一样标着“唐一菲”名字的是一组几乎没有穿衣服的《男人装》时装大片，就是属于软黄的那种片子，能暴露的都暴露了。所以《红楼梦》不是不能性感，只是怎么性感才合适。